- P(gun)]
cxзģͨ11ƪ
xһԺŴҵҕҰһ_˲Ǖr(sh)r(sh)gxôxеב(yng)ԓôСġcxзģͨ11ƪgӭҽbcϣ(du)
cx1
?yn)һֱһ(g)ˣȫв˵Ī(d)茑@Щ茑(x)£N߀dz뻯IJ~r(sh)Ą(dng)茑(x)(ji)茑(sh)R侳·Լںϲ~һx߀һֱڕе磬s@ZؐČW(xu)(jing)ߪ(jing)Ʒfʥϵһж@ùp۾ˮһ{(ln)J(rn)ݔ?sh)ʥ磬һ(g)ƿɑz^w˥so(w)(d)帣fҪԼ~ƫƫˉ\(yn)84]a(b)~40(li)r(sh)߀òԼĎ֡СкRZַ_85쿂឵һlR~sòcv3ŪÜǂƣMŌρ(li)Y(ji);~c~G~棬С˶ѣ߀Ǜ]ס~KԼֻʣһ~Ǽܡʥ磬һ(g)(sh)H(jin)g(qing)Ӣۡ84]~sȻ^fŗϣѮs(d)cpѵĴR~3Mܱw[sԲŗK(zhn)~w;~һδu(li)so(w)ɫoc~˺һδ^~挦(du)ҪȺu(li)~һ䡰Ҫ_죻ʹ֪~ћ]ˣֳֶѲē]~ʥ粢]Ў~ˆY(ji)βRZfģ˛]Д
f˲Ǟʧġһ(g)˿ԱܽoQܱ϶˵@Ԓoҵ@ȫUǰ˲עʧyֻܴݚһ(g)ˣ˅sQyֻҪʥһӲŗӭκy(zhn)೬ԽOʹδõõĽY(ji)^ҲһwF(xin)Լăr(ji)ֵԼҲһA
}ӛǡc@(g)^ЎװىKƬӲhҡ(du)u(png)r(ji)u(png)r(ji)СԽOޡҲһVf@^ĿǰԼ(sh)Dz̫h(yun)ˣһc(din)ܳy¾ŗ߀Ԟ@֪yǻ۵ıF(xin)ʥһ(sh)ڲҽһҪʥL(fng)sԼpŗ
xҶ@c(din)ҵõ˳L(zhng)СfĽY(ji)βʥmȻ˯Dz^Ǖr(sh)ģһúһ(hu)һһֱRZһСfˮһ{(ln)J(rn)ݔ?sh)۾h(yun)CۙӰԔԗKīC_Ļ؍
cx2
(li)DZsܴ
}ӛ
c@(gu)СfҺһ(g)(jng)Ӳh
Ű͵һ(g)ɣϝO(d)һ˳~һo(w)@ģ֮឵һlo(w)ȾR~@ˏā(li)]Ҋ^Ҳ] f^ıĴ߀L(zhng)Ӣߵһl~~ҲСƯҹ@ҹн(jng)vˏδ(jng)ܵDy(yn)KڰѴ~˩ڴ^Ȼ@r(sh)s~c~M(jn)Y(ji)R~߀DZ~Թˣϻؼҵֻʣһdd~Ǽ
x^@ϝOɣľһֱЄ(dng)Ҳ(hu)룺cһӵyǷҲ(hu)һӭyҲ?yn)һֱǂ(g)ͷŗˡ
Ҳ˿ܕ(hu)ʲô]KأСf˵Ԓ(li)fһ(g)˲(li)Ҫģ˱MܿԱ磬sܱ@ǡcʾ
ɷJ(rn)ֻҪ˾Ͷ(hu)ȱ(dng)һ(g)˳J(rn)@(g)ȱݲŬȥ(zhn)ȥĕr(sh)o(w)ՓDzһlR~߀һչǼ@ѽ(jng)o(w)^ˣ?yn)һ(g)˵r(ji)ֵѽ(jng)R~^гֵwF(xin)(jng)ԼŬ^^^y߀һ(g)߆ϝOǸ(zhn)ȱݼԼĵĄׄ^ĽǶȿϝOĄߣ?yn)M_ʼ(zhn)˴R~KR~߀~ֻǎR~İǼӻص˰ϣҲf~DŽߡxϝODŽ?yn)ʼK]]R~]~ׅf(xi)ͶؐfҿԱݚҲܱ
ǵǏ(qing)Լȣ?yn)ϝO@ӵһһεO(zhn)Խ@(g)ȲһδΔU(ku)һδΰѸ(zhn)[ǰ@(g)xϝOɣ@ӵӢ(zhn)dzɹ߀ʧֵ҂h(yun)ص?yn)飬o҂F
҂Ҳ(yng)ԓǘܝMڬF(xin)(yng)ԓeOκ¶Ҫ(jin)ֲиyҪӭyQܰ;Uֻ@҂ܫ@øijɹ̈́
cx3
c@һ(gu)ҺһλСʥ硱ǂ(g)ùĝOs@˹
\(yn)֮ѽ(jng)z84Դ~(li)SӋ(j)84]឵һlС~Ҫh(yun)x_@˶ʵ{(jin)(qing)c(du)ÿ(dng)ؼҕr(sh)͕(hu)ȫ(zhn)ȡЦЦBһlС~ឲ(d)һԻԼpr(sh)һ(g)Ӣ۵ĕr(sh)@һpr(sh)䣬oһɏ(qing)QҪһl~
峿L(fng)һȺ(zhn)RƵˡҲĴһ(hu)ɹǰһƬֲҊָɺʴȵģʮ^gãuu˸XԼxꑵظh(yun)£ȻDȴ~^
̫(yng)ѽ(jng)(li)Ўׂ(g)Сr(sh)Ȼһo(w)@h(yun)h(yun)ȥͻȻҊw~Ⱥso(li)еីԼK@Լקһl~ӲС~(dng)r(sh)gһһ^ȥ߀c~(zhng)
˞ʲô@l~̫ҕr(sh)g̫L(zhng)@l~@sҫ@ʮĊ^
KԸԃ?sh)đ?zhn)@l~ڴ߅Ҳվ(li)?yn)ďUԼе˯?yn)̫ˡ\(yn)֮(li)ʼKǺİ~(li)
?yn)w~Ѫζ~o(li)RòݺݵĴ~~܂˵Ҳoo(w)(q)Ⱥӑ~ԼҲ~ŰССĄ]Ў(li)ϲ]ϣĻ\ʮ~^˲Ǟʧһ(g)˿Ա磬ܱ˴Ҫc~(du)ס
Сc~(du)(li)~ĹСҲˡ֪^˶˻ص˼~Ҳֻʣ~~ǾC¸ҵCˣ
Ǐ(qing)гԽܡ@λϝOʥıF(xin)I(lng)ܳɹ߀ʧֵ҂h(yun)?yn)o҂ߵԔľ
(li)һNo(w)ֹĵ·L(zhng)DyҳMֻҪԼ¸B(qing)һwŵȥӭ(zhn)h(yun)҂
cx4
x(gu)ҺСfcʮСfϝO־Ҷһ(g)һҪЈ(jin)ֲиľܫ@óɹ
һҴԽ^ıM^δ֪Ĵ^ϑҒһmȻ(jng)L(fng)ꄃgsfGo(w)ȵ(dng)һĂ(g)WWl(f)⡪ԽO!ߺ@u(png)r(ji)Ʒc
Сfһ(g)(jng)ӲhŰ͵һ(g)ɣѮϝOһΆ~r(sh)һo(w)@48֮឵һl~ϝOͬ~ˎŰl(f)F(xin)@һl^ԼO(sh)ĴR~mȻ֪yȡԲŗ~СƯҹ˽(jng)vˏδ(jng)ܵDy(yn)KڰѴ~ڴ^ȻR~ϵ~ζ(li)ˎȺ~ʳc~M(jn)~uR~߀DZ~Թ(dng){Сصۿڕr(sh)R~ֻʣһİǼ
_ʼҲףʲôˈ(jin)(qing)˅s(hu)挦(du)ʧĽY(ji)ٴxr(sh)һȻСfеԒ(li)fһ(g)˲(li)Ҫġ˿Աsܱ@˺^̓r(ji)ֵ^ÿ(g)˶(hu)ȱc(din)ÿ(g)˶Rʧ(dng)һ(g)J(rn)Lԇȥһȥ(zhn)ٌ(du)֣ҪIJڽY(ji)ڳɹʧڞ˶^^̺͏еõĖ|ҪwF(xin)r(ji)ֵֻҪ(jng)ԼŬ^^^ôһ(g)˿(li)ϝOҲһ(g)PPFǵĄ
ĽǶȿϝOĄߣ?yn)M(zhn)˴R~KR~߀~ֻǎR~İǼӻص˰Ҳf~DŽߡϝOɑzɱںֻ@Dy(zhn)ЄĘsu(y)Q̖(ho)ؐfҿԱݚҲܱ
v^Ěvʷ䌍(sh)cȻ`vʷǏ(qing)Сÿ(g)˶c(din)ľһȺȺϝOһӵ־߲ȥ(zhn)ĘOͻԽ(hu)һδ׃˙C(j)Ϣ˽˽췱sl(f)_(d)(hu)@(g)xϣϝOɣ@ӵӢ(zhn)dzɹ߀ʧֵ҂h(yun)صġ?yn)o҂F!
cx5
һ(g)(jng)L(fng)˪s(jin)IJ~ܴsā(li)]зŗ^еϣmҴʧsě]^Ćʚ^U(xin)Щsڟo(w)ηһһc(din)ȼϣ֮ʥ磬ǺµӲhҲǂ(g)¸Ҳˡ
\(yn)ֻ^һ(g)AȦЩL(fng)˵һ݅Ҳ]߳@(g)AȦֻЩ(jin)֑(zhn)L(fng)˵߳@(g)AȦJһԼء
c@ҵľþòƽoµı20o(j)~ĹŰʥ@λL(fng)TĝOһBʮ춼]឵һl~yԾSԼӋ(j)sȻJ(rn)ݔ
һ(g)RZֵСһֱڱĬĬo~D(zhn)(jin)Kڵڰʮ឵һlL(zhng)ʮwһǧٰĴR~
~̎ȻyҲz(jng)^ҹKښ~Ѫζ(li)S~һһֻؚʣһֻ۔ĴY(ji)~yӱԹ\(yn)K˾ƣߵϻһ~^
ǵϝOMǵùʧȻ(jin)ŬIJŗH˜ˮĘϳMƣvƵĿ߀ѪȻһжo(w)׃p(jin)ҳMŵ۾
ԼǷc⣬(jin)ľڴҹl(f)]еИOl(wi)ԼĹ(sh)ʥ^^еؿһ(g)ͨγɞһ(g)صĴɷ
һ(chng)ـעһN
Ǐ(qing)Լ?yn)ϝO@ӵһһ(zhn)Խ@(g)ȲһδηŴһδΰѸ(zhn)[ǰ
ϝOʥֵ҂?ni)o҂?ni)FͻˬF(xin)(sh)\ҵˌԼƬ
o(w)Փ֮ǰӳġ߸֮ħͯ߀ǼӳġһN(du)\(yn)Ŀ⡣Փ߀ǺPµϝOF(xin)(sh)ğo(w)ƫҊ]д@ЩJ(rn)
fҌԸԼ_ҵǰ;ԸߴࡣԸc\(yn)ď(qing)Ը~r(sh)Ҳ¸ҵĺl(wi)ԼR~Kһ죬@Nе_(d)Լ뵽_(d)ĵط(mng)Iӯ
cx6
úer(sh)gxһ}Ŀǡc@ƪ½oӡһԒǣһ(g)˲(li)Ҫ˱MԱsܱ
cw(ni)ǣŰ͵һ(g)ɣϝO(d)һ˳~һo(w)@48֮឵һlo(w)ȾR~@ˏā(li)]Ҋ^Ҳ] f^ıĴ߀L(zhng)Ӣߵһl~~ҲСƯҹ@ҹн(jng)vˏδ(jng)ܵDy(yn)KѴ~˩ڴ^Ȼ@r(sh)s~c~M(jn)Y(ji)R~߀DZ~Թϻؼҵֻʣһdd~Ǽ
cThe Old Man and the SeaǺ1951ڹŰ͌һƪƪСf1952cǺƷ֮һ@һλŰ͝OcһlR~xh(yun)Ğвζչ_鹝(ji)c춨˺ČW(xu)еͻλ(du)1954@ZؐČW(xu)(jing)ҲҪá
ʲô]KСf˵Ԓ(li)fһ(g)˲(li)Ҫġ˱MԱsܱ@ǡcʾɷJ(rn)ֻҪ˾Ͷ(hu)ȱ(dng)һ(g)˳J(rn)@(g)ȱݲŬȥ(zhn)ȥĕr(sh)o(w)ՓDzһlR~߀һչǼ@ѽ(jng)o(w)^ˣ?yn)һ(g)˵r(ji)ֵR~^гֵwF(xin)(jng)ԼŬ^^^yһ(g)߆ϝOǸ(zhn)ȱݼԼĵĄׄ^ĽǶȿϝOĄ?yn)M_ʼ(zhn)˴R~KR~߀~ֻǎR~İǼӻص˰Ҳf~DŽxϝODŽ?yn)ʼK]]R~]~ׅf(xi)ͶؐfҿԱݚҲܱ
Ǐ(qing)ģԼĘO?yn)ϝO@ӵһһεO(zhn)Խ@(g)ȲһδΔU(ku)һδΰѸ(zhn)[ǰ@(g)xϝOɣ@ӵӢ(zhn)Odzɹ߀ʧֵ҂h(yun)?yn)飬o҂F
(li)һNo(w)ֹĵ·L(zhng)DyҳMֻҪһw¸B(qing)Mŵȥӭ(zhn)h(yun)һ(g)Ą
cx7
һҴԽ^ıM^δ֪Ĵ^ϑҒһmȻ(jng)L(fng)gsfGo(w)ȵ(dng)Ă(g)WWl(f)⡪ԽO
vһλ(yu)Ŷ(jin)gʥ硣@ϝOBm(x)ʮ]в~rh(yun)xꑵصĴһlR~(jng)^ҹc^ʥKښ˴R~ɾ;Ѕs~u(dng)Kڻصۿڕr(sh)ǗlR~ֻʣ~^~βһlddļ
˵ĹԏˡԽOޡĂ(g)ҹo(w)ֹđ(zhn)Iwϵʹo(w)֟o(w)Fr?lin)˻?yng)ӵijoݲȰf˲(li)Ҫһ(g)ˣɾǴĿǺϵđ(zhn)ʿϵӢo(w)(jin)ҡ
ٵĕr(sh)ȥӿ(j)(jng)^ׂ(g)Сr(sh)܇̣ҽKڵ˿(j)(chng)҂Ƿ(chng)L(zhng)(du)K݆M(jn)(chng)Ь̤ڵવҔQ˔Q½sy?yn)oֶ_^e(cu)P(gun)ĄtyԽǾoԽǏye(cu)e(cu)ģҙC(j)еgӲoҏʬζo(w)ԵĿֻ^U(ku)ɢ_(li)
ϣٺZ(y)ϣٶ
ҷ·A(y)Ҋҿ(j)ʧĈ(chng)@o(li)}(cng)ٵĽo@ӽY(ji)β^߀Ѓ^(du)ܻһښָ(f)̧𡪡
˕r(sh)ڴ·һ^ĸC˯fĘ߅։(mng)Ҋ˪{
IϾ_(li)_^ĺҾCͬһľ|(zh)ĴˮД[(dng)СʎһȦȦyϵ˲֪댑ʲô?f)uС(li)кЩ~ˮϵ˾̧^sҊǝMĞƻȻɢ_(yng)̴(g)棡
Ӿʹ˽Y(ji)վu(png)ίώϹһp߳˿(chng)
˲(li)ͱ߳(chng)@ô뵽ĘʎЦκyo(w)^(q)ʹf(wn)Ҳϧ{ӡҲSij̎ɳϣc{һ
cx8
xˡcvһλc~ಫֻ˵Ĺ@(g)挍(sh)˲òȥ˽ߡYҵ֪ˡc(gu)Һ{˕@ZؐČW(xu)(jing)܌@Ĺ£?yn)Εr(sh)һλOcĹ¾@λOںϴ~挍(sh)(jng)vԴ^ġ茑һλ¸(zh)ˣ挦(du)NDU(xin)͏(qing)Č(du)KԼЄ(dng)(zhn)ˌ(du)֣@˂
ʥ磬һ(g)iyĘL(zhng)MְߵĵĹª(d)һ(g)Ск]ѡc۾sˮһ{(ln)·M옷˵˵ļ˿ҵx۵Ė|ː۴ѴһλʴŮԡB~ͺL(fng)Еr(sh)Ҳ(hu)Z(y)Z(y)пԿ˃(ni)ĵď(f)s
_ʼr(sh)ѽ(jng)84]вһl~ڄe˵ijЦ£Ȼ(jin)(hu)~Qh(yun)~(jng)^ҹIJ˽Kڲ@һlR~˾ƣMdzpR~ǻۺͺR~(dng)һ(g)Ĕˣ˱R~Є(dng)~(dng)ĵR~еy^ڷص;~(jng)^˳ɹϰR~~ҧֻʣһǼfԇD茑һ(g)ˣһ(g)ĺĴһl~S~Ȼ܌ԒҲܴSһν(jng)ľӡ˲Ǟʧġһ(g)˿Ա磬ܱ@ЩԒfʧ£µԼ(du)ʧһôЉ(mng)붼(hu)(sh)F(xin)@ڬF(xin)(sh)ҪxX˳~һ(hu)F(xin)@ǘӵyҪ¸ҵȥ挦(du)ʹ]гɹҲ(hu)?yn)]Ŭoz҂ŕ(hu)ɞď(qing)҂ŕ(hu)?yn)҂Ŭʡ?/p>
xc@ҸеҜˑ(zhn)yo(w)ՓČW(xu)(x)·жGٴֻҪǰ㲻ݔ?sh)Ʒ|(zh)һ(hu)ď(qing)cһֵȥм(x)Ʒζһߠġࡷ҂?c)ڱL(fng)(li)Rǰ@@ȡ҂ʲôyʮȥ挦(du)(jin)ֵף^˿s
cx9
ǚW(ni)˹ءՠ(gu)Сfҡ(gu)Z֥Ӹн^(q)ĊWڐ_(d)݄PķļԚСc̫(yng)eˣ犞l(shu)Qȣ{衶c@1953ߪ(jing)1954ZؐČW(xu)(jing)u(y)(jin)ľSǡwСfĄ(chung)ʼĹPhһԡĉӲhQČL(fng)Ժ(jin)Q(du)(gu)ČW(xu)20o(j)ČW(xu)İl(f)չИOh(yun)Ӱ푡
cҪ(ni)ǣϝOʥںBm(x)84]в~һ(g)Zֵкһ^40߀]឵~Ӿͱĸŵһlȥ?yn)J(rn)麢Ӹ^(hu)\(yn)85^һͰѴh(yun)ϵ឵һlȴ߀R~^@l~˃죬Kڲ܂~ںһۙ(li)o(w)(sh)~Ġ(zhng)ˊ^c~صەr(sh)R~ֻʣһĹǼܣҲƣMһ^ԵꑵӁ(li)^J(rn)ʥ]б磬ʥé˯(mng)Ҋ˪{һ(g)˲(li)ҪģMɾǴ
Һ@NԔ挦(du)y˿sľȱ@Nc(zhn)y⡣@˼ǣһ(g)˲(li)ҪMɾǴ@ʥҲǡcҪ˼ͨ^ʥߟٝ挦(du)Dyr(sh)@ʾĈ(jin)ɴݵľӜ(zhn)ٶȳҪW(xu)(hu)˵һСI(lng)@@Nľ
(dng)҂xڴп(zhn)˺ƴҲҪڵ~ĕr(sh)҂?c)@ǻ֮ԑ(yng)ԓăr(ji)ֵCڵăr(ji)ֵ(du)pԼˁ(li)f(yng)ԓ@(g)Ƕȁ(li)(hu)ă(ni)^ܛ]нY(ji)һж(hu)һ(chng)տյġǼܡǣһc(din)҂횳J(rn)^^Ǻٝpiju(png)ҽxӛеČOһxϲg߀еČOߣѽ(jng)Ķ(zhn)ٷ
ڽČW(xu)(x)(hu)SSyc۵҂ֻλǘӱMԼŬ˷yy囶ԔJ^@ЩU(xin)(zhn)y@ֻr·(chung)õ
cx10
ŭеĺ,һlСSһ(g)˟o(w)ηվڴ(du)ӿĴ@ǡcvĹ
ˇg(sh)˵Ƽ˵˵l(f)չķNNɾͣqһôϵ֦~@ĸǵ춨һеĻA(ch)־
е˹ɣڌ(du)\(yn)cĶ(zhng)ʧȥ~Ęsu(y)Sqһȥ(f)ؚSª(d)\ʧȥΨһP(gun)һ(g)к
(du)˶˕r(sh)ԼѿҊǰ̡IJJ(rn)Լ?fn)ʹћ]п?fn)ıX\(yn)ˣʹґ(zhn)ҔÿһĝMMijؑ(yng)\(yn)(hu)Ҕґ(zhn)Εr(sh)ʧȥ^?Εr(sh)Lj(jin)ϵ~ں˔(sh)pѪģl(f)ԡҪڽY(ji)ǰһϵ~(zhn)Ʒһڽ^Ј(jin)Qf߀Ҫ(dng)Kڰȫظەr(sh)o(w)\(yn)ֻһl~ǼںʲôҲ]õֻǶp܂һ(g)Oƣv|һƓpĝO(du)(li)fq\__
@^֮־c`ʼKһKB(qing)Ľʯ(dng)uٴL(fng)cֻ顣Бĥ־(zhn)ŭĵIcؚ(du)ֻǸ?yn)ֻҪă?ni)Ǯ(dng)pĹ܊ɣ?yn)ֻֻҪđ־Ͳ?hu)
@־
̎ЌճǵФ˹ƾS棬@N־ڏĺ[VĘϘOL(fng)ѩ֮е˹Ļ\ԼI(xin)oδ֪̎^Ľ@N־rѪڸ߉˺_ڰ(li)C@һc(din)һNһN־Բ^̛]ںڰ֮ذl(f)cᣬ\(yn)CԼ(yn)ɣρŭ֮ϲӰǑc־ښvʷͬͬF(xin)(sh)ͬ\(yn)?fn)˂ĿsӰˣvĈ(jin)(qing)
Ը܉^КvʷV⣬ҲԸڌ(li)ҵԼվԼķϣ˝п?fn)ڶ̕һ֮ЌԼIJ־?/p>
cx11
ՓZ(y)ӺѭѭȻTˣsԶYTҼ(x)(x)Ʒxc@һԒZ(y)^ڶһ^˜\
һ(g)(jin)εĹ£һ(g)ƽĝOһlͨͨ~ããϰl(f)˿ƽֲƽĹ¡ϝOʥںBm(x)ʮ]в~һ(g)Zֵкһ^ʮ߀]឵~Ӿͱĸŵһlȥ?yn)J(rn)麢Ӹ˲(hu)\(yn)ڰʮһͰѴh(yun)ϵ឵һlȴ߀Ę~˺@l~˃Kڲ܂~ںһѪȵۙE(li)o(w)(sh)~Ġ(zhng)ˊ^c~صەr(sh)~ֻʣһĹǼҲƣMһ^ԵꑵӁ(li)ˣJ(rn)˛]б˯(mng)ҊҊ˪{ӡ
(du)ʥ˼hľһNR(sh)ĸX˼hľ(li)B(qing)ľڲ@~DŗǷN҂˶ܸЄ(dng)yĕr(sh)挦(du)yfֻǡ(li)DZġ@ľV҂mȻϣ߀ǂ߀վڴϓԼƬ{(ln)졣ӛ(gu)u(png)Փؐf(sh)HϺƷֻһ(g)}ǾR(sh)Ǻ܌W(xu)ĺԹЏӰʥDzͬ(hu)ŗŗҲԸŗƺֵ]Сŗ@(g)~Z(y)SԼSԼJ(rn)ݔҾʥ?yn)ʥĚq¸VңxL(zhng)h(yun)(hu)sҾ@ݾ@Ҫ@ݾc
@NU(xin)h(hun)@N(jin)gB(ti)@ƷԽ(li)Խ˵ԭ(li)һNo(w)ֹDzһlR~߀R~һչ^@ǟo(w)^?yn)һ(g)˵r(ji)ֵR~^гֵwF(xin)ˡ(jng)ñMԼ^^^һ(g)Ą߆@ӵ(yng)ԓo(w)Թo(w)ڡ҂Ҳ(yng)ԓǘܝMڬF(xin)(yng)ԓeOκ¶Ҫ(jin)ֲиyҪӭyQܰ;Uֻ@҂ܫ@øijɹ̈́