You shouldn't take anything she says at face value.

　　她的話你絕對(duì)不能只看表面。

　　I don't own anything of any value.

　　我沒(méi)有任何值錢的東西。

　　I'd never let you go short of anything.

　　我什么都不會(huì)讓你缺的。

　　Don't go doing anything extreme like leaving the country.

　　千萬(wàn)不要做出諸如離開國(guó)家之類的極端行為。

　　If you remember anything at all, please let us know.

　　如果你還記得點(diǎn)兒什么請(qǐng)告訴我們。