It was the kind of trip most of us only dream about.

　　這是我們大多數(shù)人只能夢想的旅行。

　　Another trip abroad this year is out of the question.

　　今年再度出國是絕無可能的。

　　A less rugged vehicle would never have made the trip.

　　要不是這車結(jié)實，根本走不完這段路程。

　　We had to hear about the whole journey from beginning to end.

　　我們只好從頭到尾把整個旅行情況聽完。

　　The journey took her the better part of an hour.

　　旅程花去了她半個多小時。

　　It's difficult to judge how long the journey will take.

　　很難估計這次旅行要花多長時間。