- 相關(guān)推薦
《馬嵬坡》詩(shī)歌鑒賞
《馬嵬坡》是唐代詩(shī)人鄭畋的作品。此詩(shī)以“馬嵬事變”作為背景。前兩句寫(xiě)唐玄宗回馬長(zhǎng)安，楊貴妃卻已死。盡管山河依舊，然而卻難忘舊情。“云雨難忘”與“日月新”對(duì)舉，表達(dá)玄宗欣喜與長(zhǎng)恨兼有的復(fù)雜心理。
【原文】
玄宗回馬楊妃死，云雨難忘日月新。
終是圣明天子事，景陽(yáng)宮井又何人。
【譯文】
楊妃死后玄宗鑾駕又回帝京，夫妻難忘思念之情與日俱增。
馬嵬賜死雖非情愿終屬圣明，景陽(yáng)宮井陳后主又是什么人?
【鑒賞】
這是一首詠史詩(shī)。首句的“玄宗回馬”，指大亂平定、兩京收復(fù)之后，成了太上皇的玄宗從蜀中回返長(zhǎng)安。其時(shí)距“楊妃死”已很久了。兩下并提，意謂玄宗能重返長(zhǎng)安，正是犧牲楊妃換來(lái)的。一存一歿，意味深長(zhǎng)。玄宗割舍貴妃固然使局勢(shì)得到轉(zhuǎn)機(jī)，但內(nèi)心的矛盾痛苦一直貫穿于他的后半生，盡管山河重光(“日月新”)，也不能使他忘懷死去的楊妃，這就是所謂“云雨難忘”�！霸朴觌y忘”與“日月新”對(duì)舉，欣喜與長(zhǎng)恨相兼，寫(xiě)出了玄宗復(fù)雜矛盾的心理。
詩(shī)的后兩句特別耐人玩味�！敖K是圣明天子事”，有人說(shuō)這是表彰玄宗在危亡之際識(shí)大體，有決斷，堪稱“圣明”，但從末句“景陽(yáng)宮井又何人”來(lái)看，并非如此�！熬瓣�(yáng)宮井”用的是南朝陳后主的故事。當(dāng)隋兵打進(jìn)金陵，陳后主和他的寵妃張麗華、孔貴嬪藏在景陽(yáng)宮井內(nèi)，一同作了隋兵的俘虜。這里以陳后主的事對(duì)比唐玄宗馬嵬坡賜楊貴妃自縊的舉動(dòng)，抑揚(yáng)分明。同是帝妃情事，又同當(dāng)干戈逼迫之際，可比性極強(qiáng)，取擬精當(dāng)。玄宗沒(méi)有落到陳后主這步田地，是值得慶幸的，但要說(shuō)“圣明”，也僅僅是比陳后主“圣明”一些而已，所勝實(shí)在無(wú)幾�！笆ッ魈熳印睋P(yáng)得很高，卻以昏味的陳后主來(lái)作陪襯，就頗有幾分諷意。只不過(guò)話說(shuō)得微婉，耐人玩味罷了。
但就此以為詩(shī)人對(duì)玄宗毫無(wú)同情，也不盡然。唐時(shí)人對(duì)楊妃之死，頗有深責(zé)玄宗無(wú)情無(wú)義者。鄭詩(shī)又似為此而發(fā)。上聯(lián)已暗示馬嵬賜死，事出不得已，雖時(shí)過(guò)境遷，玄宗仍未忘懷云雨舊情。所以下聯(lián)“終是圣明天子事”，“終是”的口吻，似是要人們諒解玄宗當(dāng)日的處境。
【《馬嵬坡》詩(shī)歌鑒賞】相關(guān)文章：
馬嵬的詩(shī)歌賞析11-06
古詩(shī)馬嵬坡帶拼音版10-19
楊玉環(huán)馬嵬坡生死之謎07-19
李商隱《馬嵬》原文翻譯鑒賞11-10
《馬嵬坡》鄭畋唐詩(shī)注釋翻譯賞析08-27
李商隱《馬嵬》譯文08-12
《馬嵬》唐詩(shī)賞析09-09
李商隱《馬嵬》譯文及賞析08-15