- P(gun)]
|ᡤ¡ʥKСӡČ
СӡǷҰf¡ʥ-K1942ꌑɵͯČW(xu)ƪСf˹ǁСӡСռİ|ᡤ¡ʥKСӡČϣЎ
Ʒ
СfǂwІTڹһ_ʼVxڴҲһfԒͶC(j)˶̫vHˡ
wІTvǰwC(j)ȽɳĮҊСӹصСӁһwІTvСӺõĹ¡СӞʲôx_Լ;ڵ_(d)֮ǰL^ЩD(zhun)СӌĚvUҊˇ̓sƹcW(xu)öɳĮõ@Լ҂ĔwІT
wІTСɳĮйͬ^һΘOFx(dng)Сx_rwІTdzһֱdzȵĕro(j)Сӌ@Сf
(chung)
Сӡ@ͯԒmȻֻ3һdzɵƷs̵Ą(chung)ߎǎʮеķeǺel(f)Įa(chn)HһoӿͯԒc˼ġY(ji)Mˌĸ
ʥK@λеӲhӅsм(x)āă(ni)ĺ͑nĂԡ߄(chung)Сӡr^֮״֮uĿ܊ۺoՓƽoĵNT߀_º@U̼oՓǿ]ַΣUw΄(w)߀ǎ״cʧۣ֮ʥKČFؔmȻСӡֻһͯԒsߵĹP\^ƷĸأoČ˼x@ǡСӡض֮һ
ʥKġСӡҲߌԼķ˼ӿK_˹С̎l(xing)rrõԭ|@ƪͯԒA˾چʵĻ}ԼĿ̓ԏ1931cK_Y(ji)ɂԸϲ^һΣC(j)Сӡ@ƪͯԒЏ(qing){(dio)ːc؟(z)εҪ@ҲߌđB(ti)mȻ֮gìܼȻJ(rn)ж؟(z)Сx_ԼƯsrrӛǶõ߸οK_oro̵Ġ
@IJͬ߀ͮ(dng)rĶ(zhn)P(gun)Сӡ(chung)19421943(dng)rǶ(zhn)P(gun)Iĕr1940귨(zhn)SW(zhn)_ʼʥK(yng)ӿ܊ɲЄĿ÷܊Sϣcϣպӆͣ(zhn)f(xi)(f)T]һΕrgݚD(zhun)ăgcĸHͨ(lin)ϵȫ^J(rn)ͯEMĕr֮(qun)ء̓sw\ˑ(yng)ԓԺӞӡxȡһӿĽǶúӵͯ桢˽@ov£ǽoЩͯδijvСӵrӛڴwͯ꣬˼F(xin)l(f)F(xin)B
СӵҲİ͑n߹P¶һЩF(xin)̵S̺У@ߴgйߏ(f)T܊μ҂ȫʧֻh(yun)ҵȇϣhgĶF(xin)ĺڰһʧ_(d)ʥKJ(rn)ؐ(dng)Ҫͣ(zhn)Ǟ˫@һϢC(j)Ըl؟(z)ҪřC(j)ՓЄ߀Ǹ϶ǿ(zhn)ǴߘһЩ^ڷΣC(j)rӵպ(zhn)eڷؓ(f)֪ĵķ܊llʹʥKdzߘ(zhn)ĺҲʮ֑ˣSϣҪn_(d)Ŀľ{Ђ;ߘҊttꇠI͑ʥKһСҪǰӣͬsܵpĊA^28һʹĕr194112˹(zhn)(zhn)@ʹʥKֿϣJ(rn)Ďһ˹һŷӵf@ǽY(ji)_ʼò(yng)(zhn)҂ҪA СcҲߌF(xin)ҲϣƷСcõwІTP(gun)ϵF(xin)һNõ擴xͲѵΨо磬ʥK@(f)swF(xin)ˡСӡһ@ӵČL(fng)˹Ը
ߺ
|ᡤ¡ʥK(Antoine de Saint-Exupry)
wІT1900629ճڷﰺһy(tng)Fͥ
1921~1923ڷ܊ۡ(jng)־ڈ܊W(xu)ԺδԸsҳ˿܊һT߀ǷһwІT֮һ1923ۺȺ^NͬI(y)1926ʥM(jn)̩ưչ˾ڴgСfϷ](1929)ҹ(1931)ĴČW(xu)uo1939һƷĴءڶ(zhn)g뷨܊ݚD(zhun)ȥ~s_ʼ@g܊wІToһ|(zh)šСӡ(1943)Ʒ1944طͬˇк܊ꠡڶ(zhn)rڵһw΄(w)(1944731){wC(j)տ{(ln)Ĵһȥ(f)ɳĮġ(xԡĴء)xЌW(xu)n
ﺆ
СfĔǂwІTvСԼ֮gxĹ¡wІT̹ʵظVxԼǂۻ(x)TЩ̫vHĴϲgͺӂ̎Ȼ䐂wІTwC(j)ȽɳĮҊСwІT@ιǞƽoԼcСxeıǴcСӵwІTȱҲʹԼ
С
СӣСfһؿɐ۵ĺסڱQB-612СǂСΨһСxeԼ۵õ廨_ʼУ˵ɳĮССfĔwІT˺СfСϣoа]҂ÿĵĺӰ`mȻС;J(rn)R˲ě]ֹͣõ˼
СɳĮҊĺҪСZB(yng)mȻڃ@ø֪RʹСʲôı|(zh)VСӵǣȥſǷxСӸ˼õ壻۾؟(z)
õ
СC顱Ļă(ni)ĐĽهСӣԸȱ݅sʹȫ_(d)ԼСӵx(do)Сӳߡx_СӃ(ni)һֱcС֮gǹ^LÕrg˟Đ顣
СڵĵһҲKҧСӣСͻ߸VСԼgܹªʹСJ(rn)߷dzС߸VСԼi߀VС֮iZƵfԒ֪еiڕߺһ^(qun)һi
ČW(xu)
ڵἰ@ČW(xu)1909ͨ^h(yun)RȰl(f)F(xin)һwB-612ССӁ@w(dng)ČW(xu)ҵһڇHĕhՓCİl(f)F(xin)rsb](sh)һµbһͬՓC@ΣҸҊČW(xu)ҵăɴβͬ¶˟o֪˂ĿYͪMxΣ
Сx_ԼLĵһС325σHеľ@QԼy(tng)һĽy(tng)α횱Ͳ棻Ȼֻͽֻ̓eȥeԼ
̓s
̓s˾סСL^ĵڶԳҪҳ̓sˌe˵Ҋ ҊֻһƬٝP
ƹ
ƹСxҺĵˡСӆʲôƹشfǞӛԼеyʲôyơ
СҊĵĂһĴˡԼӋ(sh)æB̧^rg]J(rn)ǣ ʹǛ]^κMСҊ^ֵÛ]εĴСΨһu^Ĵ
c
cСҊĵ傀Ҳһ^(f)scһОևĴȻğo˽I(xin)õСӵٝ@cСӵ֮ǰΨһһJ(rn)ѵĴ
W(xu)
W(xu)Сڵ_(d)֮ǰҊĵˣҲһW(xu)ҿȥЌW(xu)֪кɽɳĮ˽Լڵܽ^Լȥ̽ǿ̽ߵСȥL߃
СڵҊ{(dio)Ļ܇܇d\Լĵطh(yun)MĴ˂ͬСӵ^cӂΨһpܻ܇Y
Сڵ@?zhn)uˎ@ˎͲҪٺˮ@һһڿɹ(ji)ʡʮF(xin)^֏(qing){(dio)ʡrݏСfɻǕrgeԵõȥһˮ
ֻöɳĮ
öĻªLɳĮżҊꠏ^e`ظVСϾ@ô߂]ǘӵĹ]SL(fng)h
õ@
Сӿһʢ_õ@rdzġõ匦fefһ䪚һoĻ^ں(do)£СJ(rn)RõmȻoõw^ӣoQ^L(fng)o^ëx ^ԹuijĬǶõΨһ
Ʒp
ּ̽ӑ
ԃͯҕnjġ桱
ͯԒǺ_ǵҪýӂͨ^ͯԒչF(xin)鹝(ji)l(f)ɢ˼SJ(rn)Rֱ^J(rn)֪ccc˺ӂxµͬrԡڃ(ni)̎һĵДDʽĶδijLa(chn)
ͯԒʼK_(d)һ}ͯһȳˏ(qing)췽ҹTĻ롢˟o߀܉l(f)F(xin)yw֮ͯԒͯxһo`܉JIJδ@ʾĊWأĶ@ʾ֮̎ڡСӡߌͯJֱXԷŴͨ^СӌIJJ(rn)֪_(d)̽桱xĿ߽oСӳ˵ǻۺ̓ͯļԃͯݺҕvͯL^бs(jng)zʧá_(d)VF(xin)˵ʧľ҈@ĿСӺͯğoаҕǴ\ֱ_(d)(ni)l(f)Դ`֮̎ҕ`擴ԼСӼĿչ_M(jn)@桱ĿF
СӡµϳdؚwԸؓ(f)̽Bʹͯo覵ľԶϤµںͯĿl(f)gܰ͜cˡcc֮gP(gun)ϵֱӵȻģδ(jng)ܬF(xin)ͳ繦˼Ⱦ@Nμo˽ă(ni)ʹڿr܉ȥֱ^䱾|(zh)ˣܿwІTͯĈDǡ̳ԴdzJ(rn)ġñӡáȥܿ۾ǿҊ|(zh)Ė|ҕcs|(zh)ă(ni)ʹͯʼKԳ桱֪Լʲôͨ^Ӌ؈ĸQКw_룬ԲɳĮҵһ֮ȪʼKδѬȾġ桱DZ[ڬF(xin)c˼뱳Fġľǎz`҈@
ڌc؟(z)εJ(rn)֪@B
ͯԒF(xin)IJdzRһNˇg(sh)ʹ܉вBСӡڱF(xin)҈@ĿFͬr߀@˽Bc؟(z)εĸͨ^Сӡc؟(z)βI(lng)A_(d)ˌĈrֵβĽKO롱wF(xin)c˽ı|(zh)Ҫ҂`ȥԏጡʥKӵcԢY(ji)c؟(z)ε}ֱ^չF(xin)xǰB@NP(gun)ϵı|(zh)㸶ĺУܡZB(yng)P(gun)ϵXͬra(chn)һNϵ˴`؟(z)θ@һNҸ͐۞ǰġc֮g˴ҪһoоSϵСӁfõ廨֮Ҫ˕rgѪAע擴ĸʹԼl(f)ѿʹСӶ˽B һˣҪؓ(f)؟(z)@ǡZB(yng)P(gun)ϵЌҲc˽ı|(zh)ڡ
ărֵ^
rֵ^ǡСӡһ}ڃͯͳġԪ̓ľij硣ڌͯ桱з^˾ĹСӺͯʽ۹ҕ˂Ŀ̓äĿÜ\@ZԌ˳˵Ĺªͼįe`ărֵ^ȫƪ߉ķʹ˂ܵ҈@uʧğoΡ
˵ľ硰MǡҎ(gu) MǬF(xin)ȾĺE˂ⲿĉͽXTеΨLjDʧ顱Сɫɫ˳ɞJ(rn)֪籾|(zh)ĸYֵĽ(jng)eʹڿe`ărֵ^rһN˵JĶϤСóǷסڲͬϣԸ˼^Ȼͬˣ Ĥݙ(qun)ć Ľ̓sļʿ ӛƎƵľƹ äĿfox~Ŀ͔(sh)ֵˣ īسҎ(gu)һɲ׃ğֻgӲρJ(rn)֪ӡɽ}ɳĮĵW(xu)ң@˴IJͬ҂Д(sh)ҊrĵԴڬF(xin)ҡ\ֱַչF(xin)е@˵ձ鹲ʹrDZF(xin)\ġwƬ@Щ˵ʽcСӿǺoxxֻ̽F(xin)һԸռкfsy(ni)ĵĿ̓c{(dio)äĿc̰塣С^˵ّB(ti)ֱ侫(ni)ּMĬF(xin)F(xin)Ⱦ˳˱ġ桱磬ʹݙ(qun)؝ĮȻĹ硣ӛˡд˶(jng)v^ͯꡱӛԼ(jng)Ǻӡ˺J(rn)֪ٳ`еҪԹԼеģʽărֵ(dng)˽BһλѵĕrIJ ĻrIJ㣺 ɤô? ϲgʲôΑ? Ƿɼ(bio)?dž ךq? жقֵ? wض? ĸHX?ڳ˵˼S߉˽@Щ˽һMԵ۹ҲyӱX(bio)(zhn)Ķ\Vˣ ҿҊһƯļtuӣǰ[ÿ픗Ϣo@һӵķӡ회f ҿҊһֵʮfɵķ! ͕@@ ƯķӰ! @Ǵc֮gIJͬ ˂ںһ˵ĕrֻ⡰ʲô?ж?ӂںąsǡʲô?@ǃ֮ͯg|(zh)ϵIJҲyԽİYY(ji)
cͯԒ²ͬСӡ}ƺ@ú(f)sʥ}[ӵ֮ʹ@ͯԒ@NdLƷ\ƽ\ZζČԒ;еxȤζԺһwʹÿһxܫ@ȫµĸw
С
Сµһؿɐ۵ĺסڱQB-612 СǂСΨһľСӺõ廨F(xin)` x_Լ۵õ廨_ʼУ˵ɳĮССfĔ---wІT˺Сӟono]ā]ܵȾСӵ`ôôcͬrСҲǹªСһɽһ۾ܿеˡ(dng)fҵѰһˡrֻбĻСڳǛ]лġСͯʬF(xin)˂ʼͯӰڳͯĵȱʧʹ˂oСӽͨСʥ-KDzʹ˂˼¸Сԟono]ĺͯF(xin)_(d)ߌͯđ͌ͯĵĿڳ˂ă(ni)ijMˌX͙(qun)vHСǁ@Щʧ؝ij`ϣ˂СϿ|(zh)һ ϣ˂؝гxl(f)F(xin)Լͯ͐
wІT
wІTdz˴֮һ wІTǕΨһԺСӜͨijwІT]ӛԼҲǂwІTʼKһͯwІTwC(j)ȽɳĮwІT\wІTڳ¿꣬]wІTҲϲgijɳĮҊ---СӡwІTLһֱͯĵijЕr@˵뷨ͽܣ@ù@dzӽͯȺwǾxͯĴ
ǰľ
ڵL֮ǰСΚvÿ϶סһքeLJĽ̓sƹˡcW(xu)ң@Щ˘(gu)˕еij(qun)һжҪ^ķ˶ijC@Լę(qun) @ЩЩoСӴǷ߀DzҲo̫ǰɽę(qun)䌍ֻԼXСĽ̓sJ(rn)e˶ֻ ҊһƬϣСӳJ(rn)Lؔ^X`ˣϱֻһСXܿЦ֡Ľ̓s϶(sh)˵ČäĿ̓sƫxF(xin)סԼͣӋǵĔ(sh) ͨ^ӷռæ]Еrģ^ǽeǷǵĽɫС|Ҳ]^ռǺ܌Щʲô˾ߌѬ؝ԵČա߀лƵľƹäĿc˺ͽ̗lĵW(xu)ҡ@Щϵ˘(gu)˳ĸLS˳ʧ˂
СӁĵһ ҲԼĶҺСӻصߣаĻKsСx_˵ֲĽY(ji)sҲһó̵_ʼ
ҊСӺҪСZB(yng)ʹСı|(zh)͐BһλcСVСӡֻIJܿ|(zh)ԵĖ|۾ǿҊͨ^z֮gZB(yng)P(gun)ϵСא؟(z) õǪһoõ帶^ǻ۵ ijF(xin)ʹСӷԼõõ@õDzͬܵB
õ廨
õ廨oɠhǐСӺõ廨֮gĐߌȫԏጡõ廨С_ʼСӾĐ\ؐõ廨ĸԸ؞õ廨κõ廨ԇ̽ʹСؓ(f)x_҈@_ʼСx_rõ廨ҲûʮСӱԼĐԵKףС;Ҹ;УСӏě]ֹͣõ˼ڵ_(d)ǧԼõһģһӵõеچʺʧZСӰl(f)F(xin)ԼõĪһoСӌǧõfΪһͱゃ?ni)wҪҝҷڻеġL(fng)o(h)ϵëxҳ҃A ^ԹԂЕr ijĬҵõ֮Сˌõ廨ĐҲչʾː۵B؟(z)
СωĵIJ ķNСϷEɞ(zi)_ʼLѿõ}oܼrJ(rn)γʮֿM?x)ʹ߽˃?ni)ijNܼrl(f)F(xin)@N͕ռ˂ǣ(q)ʹ˂
ɫ
Ĕ
y(tng)ͯԒxȫ֪̎ڹ֮СӡĔǡҡҡͯԒĔߣҲеһҪ ҡĹ鹝(ji)ܺƷijɹ֮̎ڣ[߲HHҡһrҡɔ΄(w)ͬrҲƷ}ҡǂ߀ͯij鱧ͯ棬ҡyJ(rn)ͬڳԺ@ҡСc^ġˡa(chn)ì顰ҡdzҡһ_ʼyȫСӵļǡҡcСӮa(chn)ìҡc˂ìСcҡì䌍|(zh)ںӺͳ˵ìܣcľ͓۵ìܡ@P(gun)IԵìҡӳյfҡqһRճ˳˵㯣Ҳճ˺ͯĸ͐SҡcС՝u˽УҡKؚwͯrĠB(ti)J(rn)ͬСӵărֵ^۵܌W(xu)ͯԒ}Ȼ
ĔߡҡҲ{(dio)(ji)ͯԒĔ¾xͯԒһ_ʼСӲ]гF(xin)ǔڻԼͯ꽛(jng)vڶ֕rСӳF(xin)ˣҡ˽F(xin)Ď죬ҡںСӵĽՄu˽Ľ(jng)v_ʼҡHĿСʽxȥKёСԿߡҡСӵĸuxus̵xxƷĕrȻ롰ҡă(ni)ȥĶ鲻Խcҡ˼Юa(chn)QߡҡcС֮gxȻͬrxcСӵľx
ԪĔҕԼҕԽ
y(tng)ͯԒȫܵϵ۰ӸRµظҕһuՓһУ@ȻʹƷx֮ga(chn)xĶƷıԺ͑ʥKڂy(tng)µĻA(ch)µͻȡ˵һ˷QҕM(jn)Д¡ҡͯԒеһ֮̎ȫ֪ܵӷrggƣo֪Լڈδ(jng)v¼@Щ¼鹝(ji)İl(f)չP(gun)ҪxM(jn)fСӵݣ^ȥĽ(jng)vȵ@ЩҡδHvȻofǣ[СԔ(x)ҡؑxҵ^ԼڸΚvҡֱZD(zhun)oߡ@[߲]СӁ픢Ľ(jng)vɡҡD(zhun)@fǡҡҕDŽtСӵҕǡ@ӵĔ²ʹ˵һ˷Q͵˷Qҕǵp(yu)҂֪ijһضl(f)ĔҕǣҲɱȾԄegԸȶɫʣҲfҕǼ^λãҲǽʾԸĴСӵҕǣҲʹСӵԸԸrwF(xin)
СӡoՓõһ˷Q߀ǵ˷Qҕǣ@Nҕģʽă(yu)ÿNҕģʽL̎;Ҫ[Ó@NԱֻܲȡҕԽ猦@xԼɫ̵شȹһƬһƬ혻ԸǘһǝMĘyҪԼG˵gܐΣڻfСӽ^֪ă(ni)(dng)ȻD(zhun)ߵġҡ֪@|(zh)ɵ˷Qҕ뵽ȫ֪ҕ֮С@ӵҕԽF(xin)߀^дֶnjă(ni)ĵҕԭͯԒһҪ(do)СӵxȥĻؚwcС֮gĐƷҪcă(ni)ݡ[Ҫă(ni)M(jn)ҕxcľxȡСӵҕ֟oҕă(ni)[ֻܲȡҕԽķʽˡ
ҡ͡(jng)ҡ\
Сӡ˽Y(ji)β־õķ픢ҡСӵĹ¡(qing)˵һ˷QµăɷNҕrĻҕc(dng)rڽ(jng)v¼rĽ(jng)ҕǡ@ɷNҕǵЙC(j)ںceʹ{(dio)(ji)¾xˇg(sh)Чҵҕ܉߫@һNÓһNߵĽǶȁ^ѽ(jng)l(f)¡
ͯԒ_^ˡqꡱһ̳ԴĮ˂҄ҡŗLģǡҡЮ(dng)wІTF(xin)2ڵġҡҕ@ν(jng)vؿҡI(y)ĵĸ׃ںӺͳIJͬDZcM(jn)ˌȡҵҕxc¼ľxxڛ]ֱӽ|¼rҡĔ挍Ԯa(chn)|(zh)ɡ˜pxߌ挍ԵđбҪpx vęC(j)s̔xxԼ^¼ęC(j)@Ҫҕλڽ(jng)ҵҕ@ҡ٬F(xin)Լ(jng)v¼rŗ˔ҵҕD(zhun)˽(jng)ҵҕǡͯԒw^õĶǽ(jng)ҵҕǡcСӵСӵݣС(jng)vСxȥȵȡ(jng)ҕǵIJôsxc¼֮gľxʹx߮a(chn)һNR侳ĸX܉?q)¼ԼurД
(jng)Һ͔ҵĽʹÿԘO(qing)Įa(chn)(jng)Һ͔ҕǿwF(xin)ҡͬrڌ¼IJͬ?q)¼IJͬJ(rn)R̶ȡ֮gdzc˽¼ͱڹČȡԵĔҕǿ϶֪ıȮ(dng)rڽ(jng)v¼rĽ(jng)ҕҪ
ͯԒ_^vҡһֱ˂⣬ª]һՄÁˣֱǰһwC(j)˹ϣ䵽ɳĮ@Եġҡ@֪@wC(j)ʧµĽ(jng)v׃ˡҡĹªB(ti)߲]RfԼʲôҕD(zhun)˽(jng)ҵҕvԼһֵֻҊһě]Ҋ^С˃һ(jng)ؿء@С˃ҡoһֻdKҡoһֻbľdbľd͡ҡСrı̳ԵĴһӵģҪˣxҡՄÁ@˸׃ˡҡĹªB(ti)ô@С˃lأ@r(jng)λڔңÿҶ֪һЩrP(gun)P(gun)ôx_ǃô@@Щrһcһc֪@_Vx֪еһ֪ĶVxһcһcģý(jng)ҕǽʾ
ƪͯԒߎ@N(jng)ҕǺ͔ҕǽҕģʽ߿ȲÔҵҕǽʾ֪һУֲ֪xǽQý(jng)ҕǼչʾƪͯԒǻ|(zh)µҕdzɞ˳Ҏ(gu)ҕxڴ^쵽һȡ(jng)ҕϢM(jn)пĶɾođУO{(dio)xߵxdȤƷđ
|ᡤ¡ʥKСӡČP(gun)£
f¡ʥKͯԒСӡx03-24
߈@ѩ03-09
塶ҴҡČ06-21
ҴnČ06-20
ŸČ03-21
éܡחYٝ10-26
ʯޡČ11-21
dzжӛČ07-12
SnČ06-08